Кошмар для Шиге был таким:
Шиге с любопытством осматривается в зале суда и...
Ямапи (деловито): - Верьте, мистер Като, мы выиграем это дело! Вы - мой тринадцатый клиент! Я просто не могу проиграть тринадцать раз подряд!
Шиге (бледнея): - Нееееет!
Но до этого он был больше, а именно таким:

Като открывает глаза и... понимает, что сидит в зале суда.
Шиге (мысленно): - Что происходит?
Ямапи (хлопая Шиге по плечу): - Успокойтесь, господин Като, обещаю, что как ваш адвокат, сделаю все чтоб вас оправдали!
Шиге: - Что за *****?
Ямапи (шепотом): - Не нервничайте... сделайте глубокий вздох, а потом выдох... А может хотите сладкого? У меня шоколадка есть...
Шиге (вскакивая с места): - Да пошел ты! Какой к черту суд? Я ничего не сделал...
Рё (поднимаясь с места прокурора): - Сегодня мы рассматриваем дело не подобное ни какому до этого! Господа присяжные, вы только посмотрите на обвиняемого. Посмотрите в его глаза – это настоящий убийца!
Шиге (садится обратно в кресло): - Убийца?.. Я кого-то убил...
Ямапи (улыбаясь): - Ну успокойтесь... (запихивает Като в рот шоколад) Ешьте и молчите, я все сделаю за вас! Нам очень повезло с судьей. Он беспристрастный, даже в деле, которое касается лично его...
Шиге (выплевывая шоколад): - Судья... (озирается и видит Аканиши в судейском кресле, колющего орехи молоточком) Это кошмар!
Джин (удивленно): - А? Суд уже начался?.. (стряхивает шелуху орехов на пол)
Рё: - Как я говорил, это не обычное дело! Обвиняемый совершил нечто страшнее убийства!
Все присяжные дружно охают. А Шиге рассмотрев их, замечает среди них: Мацумото, Ясу, Уэду, Каме, Кояму...
Ямапи (подмигивает Шиге): - Не беспокойтесь, Нишикидо любит пускать пыль в глаза. Хотя я ещё не выиграл не одного дела, но когда покупал свой диплом адвоката, мне сказали, что я седьмой покупатель и мне определенно повезет. А если учитывать, что вы мой 777-ой клиент, то у нас тройная удача!
Шиге (закрывает руками лицо): - Можно я сам себя буду защищать?
Ямапи: - Не говорите глупостей, вам уже в первый раз отказали!
Джин (читая дело): - Като Шигеаки обвиняется в преднамеренном обливании кофем мою футболку.
Снова весь зал пораженно охает.
Шиге: - Что за *****?
Рё (торжественно): - Внесите футболку!
В зал вносят футболку и показывают её присяжным.
Каме (потрясенно): - Это же Gucci!
Уэда (в ужасе): - Эти пятна никогда не отстирать!
Кояма (обвиняюще): - Убийца!
Ясу (шокированно): - Варвар!
Джун: - Блестки потускнели из-за кофе...
Шиге (возмущенно): - Да это смешно! Какая-то паршивая майка, а какую трагедию устроили...
Ямапи (осуждающе Като): - Вы не сказали, что это был Gucci! Не могу защищать такого мерзавца!
Шиге (злясь): - Что за бред? Да, я Аканиши новую купить могу. Джин, согласен? Я тебе футболку и закончим на этом.
Джин (вытаскивая из ушей наушники): - Что?.. Ах да, признается виновным и приговаривается к высшей мере наказания – смертной казни! Уведите! (дальше начинает слушать музыку)
Шиге (потрясенно): - Это бред! Бред! (на него надевают наручники) Отпустите!.. (подводят к эшафоту) НЕЕЕТ!!!